Skivrecension

Dylan-tolkningar

Vargen

Love / Leave

Skivbolag: Vargen Records
Recenserad av: Rolf Nilsén
Publicerad: 28 Maj 2020

Sök after den här artisten på...
Spotify iTunes YouTube

Dela den här recensionen:

Vargen är artistnamnet på Reine Johansson, Varbergs egen hovtrubadur. Härom året släppte han en skiva med översatta Dylan-låtar. Den gjorde ett bra intryck på många håll. Nu har han släppt en skiva med elva Dylan-låtar där han tolkar dem på engelska. Det är i stort sett samma låtar som på den svenska skivan (plus två extra: Abandoned love och One too many mornings), och inget fel i det. Det är också samma musiker på de båda skivorna och arrangemangen och ljudbilden är i stort desamma. Jag blev smått förälskad i Dan Kristersens leadgitarr/steel guitar på den första skivan och den är verkligen en av skivans clou. Vargens sång funkar utmärkt, och jag tror att många sett i den första skivan att det finns någon sorts naturlig koppling mellan Vargen och Dylan som gör att det blivit naturligt med denna uppföljning. Själv tycker jag att översättningarna är lite mer intressanta, och ju mer jag lyssnar på båda skivorna så blir jag alltmer imponerad av dem. Men båda skivorna är klart intressanta och är inte bara ägnade för Dylan-nördar utan för en större publik än så.