Oana Cătălina Chiţu

Dela den här recensionen:

Hundraårsjubileet av den rumänska sångerskan Maria Tănase (1913-1963) firas bland annat med den här ypperliga skivan. Maria Tănase har kallats för ”den rumänska Piaf” och hon är fortfarande högt aktad i landet, även om de yngre generationerna behöver påminnas om hennes storhet. Stalins regim fann den extravaganta och individualistiska divan mindre önskvärd, men det hindrade inte att hundratusentals sörjande kantade gatorna i Bukarest när stjärnan begravdes i juni 1963.
Denna sångerskas dramatiska doina-sånger och orientaliskt orienterade mahala-melodier tolkas här grundligt och med stark närvaro av Oana Cătălina Chiţu. Den numera i Berlin bosatta sångerskan kompas på skivan av en multietnisk ensemble och Cătălina Chiţus arrangemang rymmer bland annat dragspel, fiol, kontrabas och hackbrädet cimbalom.
Musikaliskt lägger de sig nära känslan i originalen, samtidigt som ljudkvaliteten för musiken in i 2010-talet.