Lila Downs

Dela den här recensionen:

Producerat av Camilo Lara från Mexican Institute of Sound och mixat av Mario Caldato Jr (som la grunden för Beastie Boys ljudbild) låter Lila Downs hyllningsalbum till chilifrukten ofta modernt och urbant. Ändå har det djupa rötter i mexikansk och latinamerikansk folkmusik.
Lila Downs, född i sydvästra Mexiko, med en far från USA och senare själv gift med en amerikan, har en bakgrund som gör att hon sömlöst kan röra sig mellan nord och syd. Och, misstänker jag, har bidragit till hennes nyfikenhet på, och stolthet över, Mexikos många regionala kulturyttringar. Många av dem finns med på ett hörn här – över 180 musiker medverkar. De flesta av låtarna är tolkningar av mer eller mindre kända spanskspråkiga låtar – där Lila Downs gör egna, snyggt uppdaterade versioner av bland andra Manu Chaos Clandestino och Omar Geles nittiotalsklassiker Los caminos de la vida. Ett helgjutet album.