Skivrecension

Bowietolkningar

Miriam Aïda

Loving the alien

Skivbolag: Connective Records/Border
Recenserad av: PM Jönsson

Sök after den här artisten på...
Spotify iTunes YouTube

Dela den här recensionen:

I samband med Wes Andersons film The life aquatic with Steve Zissou gjorde den brasilianska skådespelaren och musikern Seu Jorge flera tolkningar av David Bowies låtar, på portugisiska, med akustisk gitarr. När Miriam Aïda ger sig på David Bowies kameleontmusik gör hon det på ett ganska raffinerat sätt. Elva låtar, som får olika kläder, ungefär som Bowies egna musik. Miriam Aïda, som rört sig mellan brasiliansk musik, jazz, visa och pop startar skivan med en brasilianskt färgad The man who sold the world, med Mats Anderssons gitarrspel som drivande kraft. Letter to Hermione fungerar också rätt bra som bossapop. Likaså är Ziggy Stardust och Rebel rebel, med sång på portugisiska, oväntat lyckade. Titelspåret, från Bowies fiaskoalbum Tonight, är en annan favorit, där den sorgliga grundkänslan lyfts fram. Space oddity och Let’s dance, bägge ikoniska låtar, är svåra att tolka, Miriam Aïda försöker utan att riktigt lyckas. På This is not America krånglar hon till det i onödan. Konstig krock med sången och det jazziga blåset på slutet. Men ett intressant val av Bowielåtar och i de flesta fall en riktigt bra coverskiva.