Anna Murtola & Joonas Widenius

Dela den här recensionen:

Två av Finlands främsta flamencoartister samarbetar här på skivan Estrella del norte, gitarristen Jonas Widenius och sångerskan Anna Murtola. De har båda sina egna flamencovisioner och har redan skapat egensinniga inspelningar på var sitt håll – då kan det vara svårt att inordna sig i ett projekt man inte äger helt själv. 

Men här kommer flamencons traditioner väl till pass, och de är båda väl förtrogna med rytmer och harmonier. Widenius stämmer gärna ner de lägsta strängarna på sin flamencogitarr för att få en tyngre botten i ljudbilden, det gillar jag skarpt! Det medför att sången och gitarren hamnar längre från varandra i tonspektrat, men det innebär också att de båda blir mer distinkta, och framför allt blir gitarren både ett melodiinstrument och en basförankring. 

De första nio spåren på skivan är traditionella i någon mån medan de avslutande två spåren är arrangemang av finska folkloristiska dikter som har överförts till flamencorytmer (och översatts till spanska av Anna Murtola). Här är skivans stora utmaning – det är få nordiska flamencos som kunnat åstadkomma en sådan syntes, och få det att låta så här bra. 

Men jag måste säga att sångtexterna hade kunnat passera som spanska traditionella flamencosånger, det är nog detta som fått Murtola att bearbeta dem, hon har sett att de kunde översättas och sjungas just som flamenco. Det är de två avslutande spåren som får skivan att explodera, framför allt Piedras en el rio som avslutas med ett starkt crescendo.