Rubber Soul Quartet

Dela den här recensionen:

Norska Rubber Soul Quartet släpper sin andra platta med Beatles-tolkningar. Bop-kvartetten gör väl varken mer eller mindre i den långa listan av musiker som tagit sig an dessa sånger.

Det är välspelat och stundtals kokar norrmännen ihop låtarna till en svängig helhet, som i hot-versionen av Help!. Kärleken till beatlarna är genuin men ibland funderar jag över val av skrud för exegesen, Eleanor Rigby som lättfotad bossa gör nästan ont. Andra gånger gör man för lite av originalet vilket gör att respekten i sig ramlar över i en omedveten och alldeles säkert ofrivillig trivialisering.

Däremot funkar den inte helt vanliga Lennon-låten I’m only sleeping från Revolver bättre i bossaformat. Kan tänka mig att en sångerska som Samara Joy skulle kunna göra tolkningen full rättvisa. Och Day tripper i Basie-swing blir faktiskt rätt kul som storbandsidé, vill man höra den i bossa så kan jag rekommendera Sergio Mendes & Brasil 66, vilken släpptes året efter originalet.