Lina & Marco Mezquida

Den här skivan erbjuder den mest varsamma uppdatering av fado-musiken du kan föreställa dig. Portugisiska fadosångerskan Lina Rodrigues och spanske pianisten Marco Mezquida gick in i en Barcelona-studio i januari och maj i år och fäste dussinet låtar som omedelbart sätter känslosträngarna i dallring.

O fado är ett fullfjädrat musikaliskt möte mellan två mästare, en distanslös dialog mellan expressivt tangenttrillande på pianot och Linas orädda balanskonster på den styvaste av linor. Hennes röst är skolad inom opera och klassisk musik, och den besitter den nödvändiga dramatiska ådran för fado, men känns välkommet fri från maner.

I titelspåret tonsätter hon poesi av Florbela Espanca, och här finns även ord som lånats från pennfajtare som Miguel Torga, Álvaro Duarte Simões, Vitorino Salomé, Sueli Costa och Luís de Andrade.

Det egna låtmaterialet varvas med lödiga versioner av andras låtar. Dessa inkluderar mer än övertygande tagningar av klassiker som aristokratiska sångerskan Maria Teresa de Noronhas paradnummer Fado da defesa (här utökad med fler rader från António Caléms original) och Flávio Gils komposition Gota d’água (som Lina även spelat in under artistnamnet Carolina redan 2017.)

Marco Mezquida har sagt att han alltid önskat att bli sångare, och när han säger att han sjunger medelst pianot är det ingen underdrift. Det går faktiskt att betrakta sångerna på det här albumet som duetter.

I fadoland når Lina & Marco Mezquida högre höjder än de flesta, och tangerar ibland till och med tungviktsdrottningen Amália Rodrigues. Versionen av hennes Lisboa dos manjericos är mycket imponerande.

Missa inte heller det Lira gillar-stämplade soloalbumet Fado Camões från tidigt i fjol, där Lina tolkar 1500-talspoeten, författaren och dramatikern Luís Vaz de Camões i en aningen mer utsmyckad ljudbild.