Martin Simpson & Thomm Jutz

Dela den här recensionen:

Den engelske folkloristen och arkivisten Cecil Sharp (1859-1924) reste runt i Storbritannien och samlade folkballader, eftersom han trodde att det industrialiserade samhället skulle få dem att falla i glömska. Av en slump fick han veta att många av de ballader han bara hade hittat fragment av hade emigrerat till Amerika på 1700-talet, och levde och frodades i Appalacherna.

Tre somrar i rad, under rådande världskrig, for Sharp med sin assistent Maud Karpeles till Amerika för att fortsätta sitt samlararbete. Paret lyssnade på närmare trehundra sångare och gjorde ett urval, som publicerades i boken English folk songs from the southern Appalachians (1917).

Två sångare, Jane Gentry och Mary Sands, bidrog med flest sånger.  Den amerikanske gitarristen och sångaren Thomm Jutz intresse för engelska ballader ledde honom till deras sånger, och i förlängningen till sin engelske kollega, Martin Simpson. Och se – ett gemensamt projekt var fött!

Simpson och Jutz valde tretton sånger och föreslog sedan sångare till tio av dem. Jutz fick välja de amerikanska (Sierra Hull & Justin Moses, Odessa Settles, Tim O’Brien, Dale Ann Bradley & Tim Stafford och Tammy Rogers), och Simpson de brittiska (Emily Portman, Seth Lakeman, Cara Dillon, Angeline Morrison och Fay Hield). De återstående tre sångerna tog Simpson och Jutz själva hand om.

Alla medverkande sångare gör ett ypperligt jobb med att blåsa nytt liv i de gamla sångerna, med inspirerade och passionerade tolkningar. Arrangemangsmässigt har projektledarna valt devisen ”less is more”, då deras gitarrer är det huvudsakliga ackompanjemanget, men med en mandolin här, en fiol där, och med Simpson på banjo, eller slide ett par gånger.

Nothing but green willow består av sånger om klasskillnader, otrogna älskare och stridigheter inom familjer. Sånger som Simpson och Jutz menar är relevanta än i dag. Framförda med en enkel men fräsch attityd som återför dem till deras ursprungsland är detta något av en ”bringing it all back home”, kan man säga.