Skivrecension

La grande folie
Slagkraftigt vokalt

San Salvador

La grande folie

Skivbolag: MDC
Recenserad av: Dag Strömberg
Publicerad: 28 maj 2021

Dela den här recensionen:

Inte i Centralamerika, utan i en sydlig region mitt i den franska hexagonen ligger den lilla byn Saint-Salvadour som fått ge namn till den här unga sjungande sextetten. Vi får höra polyfona stämmor – tre män, tre kvinnor – sammanvävda i intrikata intervaller med en massiv, kompromisslös kraft. Ofta med slagverk och handklapp som komp. Ibland blir det nästan överväldigande intensivt. Ett suggestivt sväng som stundtals för tankarna till den på liknande sätt repetitiva och stegvis extassökande sufiska qawwalitraditionen. Eller modernare elektroniska dansrytmer. 

Extra intressant blir det hela, i mina öron, av att språket genomgående är occitanska. Det gallo-romanska tungomålet stärker kopplingen till områdets långa trubadurhistoria. Och texterna är, med ett undantag, traditionella. Tack vare cd-häftets översättningar till både franska och engelska – ett stort plus – blir det lättare att ta del av ödesmättade teman som mord, olycklig kärlek och livet i första världskrigets skyttegravar. En skiva som väcker konsertlust och samtidigt, i brist därpå, duger gott som substitut.


Fler recensioner

Annonser