Skivrecension

Tolkningar

Ebba Forsberg

Take my waltz

Skivbolag: Eboth/Border
Recenserad av: Magnus Eriksson

Sök after den här artisten på...
Spotify iTunes YouTube

Dela den här recensionen:

De bästa tolkningarna av Leonard Cohens sånger har gjorts av kvinnliga artister. Judy Collins, Joan Baez, Jennifer Warnes, Somebody’s Darling som gjorde en lysande tolkning av The captain (Kapteinen) på en norsk samling och Lena Måndotter och Ebba Forsberg här i Sverige.
Ebba Forsberg gav ut Ta min vals 2009, och nu kommer den engelska versionen. Samma bakgrunder, men utökad med Suzanne. Det blir ännu bättre på engelska. Mikael Wiehes svenska texter var trogna, men just genom sin följsamhet förlorade de en del av Cohens alkemistiska magi.
Ebba Forsberg framför sångerna med samma övertygelse på engelska som på svenska. Hennes lätt gryniga altröst passar den kärva erfarenheten i lyriken, men den är också mjukt tänjbar och följsam i förhållande till melodierna. Inte minst övertygande blir det när hon drar ner tempot ytterligare i förhållande till Cohens original. Det säger en del om hennes fina behärskning av materialet.