Somi

Dela den här recensionen:

Somi Kakoma är en hyllad sångerska, låtskrivare och skådespelare, född i USA men med påbrå från Rwanda och Uganda. Hugh Masekela var länge hennes mentor och gästade på Somis album If the rains come first från 2009.

I september 2021 hade Somis musikal Dreaming Zenzile premiär. Musikalen är baserad på den sydafrikanska ikonen Miriam Makebas liv. På albumet Zenzile: The reimagination of Miriam Makeba tolkar Somi mycket riktigt Makeba-material. Här ryms både originalkompositioner av Makeba och låtar hon tolkade under sin karriär.

En så uttjatad lägereldstrudelutt som The house of the rising sun får nytt liv via en lika lätt som flyhänt version där kontrabas, slagverk, piano och blås ljuder organiskt och mestadels akustiskt under och runt Somis träffande stämma.

Megahitten Pata pata, då? Hur funkar den i Somis händer? Jo, den inleds med stråkar och så får vi höra Miriam Makebas egen röst tala från en gammal inspelning. Även Pata pata är ganska nedtonad, trots alla effekterna på Somis sångröst, i en ganska lugn version som tyvärr inte doftar klassiker.

Som tur är fungerar de flesta andra Makebatolkningarna betydligt bättre. Det är ofta softat och skönt utan att bli sockrat. Gäster på skivan är tunga namn som sjungande jazzmössan Gregory Porter, Fela Kutis yngste son Seun Kuti och Angélique Kidjo.