Diverse Artister

Dela den här recensionen:

Det finns en smärtsam skönhet över den här iranska musiken. Tretton kvinnor gör något som förbjöds i Iran 1979 – de sjunger offentligt. Ett av dessa sorgliga förbud för människor, framför allt kvinnor, som stränga islamiska regimer tillämpar. Tidigare hade landet en lång tradition av betydelsefulla kvinnliga artister, och även i dag finns det kvinnor som sjunger fritt ur hjärtat, oftast i exil. Deeyah Khan, själv uppvuxen i Norge med iranska och pakistanska förfäder, är en framgångsrik aktivist och kulturbärare (bland annat nyligen Emmy-vinnare för en film) och har här redigerat en samling med tretton kvinnliga sångare på en cd. Mycket låter traditionellt och handlar om saker som sånger handlat om i tusen år: kärlek, längtan, saknad. Ett spår sticker ut en del. Det är med Mamak Khadem, klassisk skolad och nu levande i Los Angeles där nutidens fusioner och elektroniska mixer ger hennes musik en ny kraft. På hemsidan Fuuse.net berättar Deeyah mycket om sina film- och musikprojekt, bland den prisbelönade filmen Banaz om ett hedersmord. Musiken av de iranska kvinnorna har blivit en fin cd, i en generös förpackning med presentationer och sångtexter översatta till engelska.