Per Thornberg
A place for you
Skivbolag: Thornberg’s Music ProductionRecenserad av: Magnus Eriksson
Publicerad: 18 feb 2019
Dela den här recensionen:
Per Thornbergs skiva A place for you innehåller fem instrumentala spår och fem tonsatta dikter av Rainer Maria Rilke. Vivian Buczek tolkar de senare. Men varför använder Thornberg engelska tolkningar? Kunde inte Vivian Buczek framfört Rilkes dikter på svenska eller tyska? Det är en invändning som tvingar sig på under lyssnandet.
Jag väljer att bortse från Rilke. Då njuter jag av Vivian Buczeks ypperliga sång och hur känsligt hon låter sin röst bära fram stämningar och bilder. Och jag njuter av Per Thornbergs tenor och det fina samspelet mellan honom och gitarristen Carl Mörner Ringström, ömsom lyriskt och ömsom spretigt. Och jag njuter av den diskret lyhörda backningen av Snorre Kirks trummor och Lasse Mørcks vandrande bas. Och så hörs Tobias Wiklund i några spår, där hans kornett vackert vävs in i Vivian Buczeks sång.
Musikaliskt övertygar skivan, men på en svensk skiva med Rilkes dikter vill jag höra dessa på tyska eller svenska. Grinigt?